You are probably missing this part (on the far right).
The site I steered you to shows them. Part number is #54SPK. Ratio Adapter Small Part Kit. Cost shows to be $9.00
That part is called a "driveshaft" or "tang" and is commonly lost out of the speed reducers.