You could try Speedometer Cables USA. I've bought from them in the past and have been happy. They are located in Denver, Colorado.
They do list a .777 ratio in their long list of adapters. I've always bought complete units from them but maybe if you call they might offer a repair service for your own??
https://speedometercablesusa.com/gear_box_adapters.html