Not knowing what PHS charges for their documentation, I'd say $25-$50 would be a fair price range.
But, I think GM has plenty of trouble to deal with at the present time and I'd be suprised if there's ever a truly organized Chevrolet documentation system a-la PHS. I do know about the attempt to get this information together---we've discussed it here recently---but I'm not holding my breath.